hold talks

Hank Paulson, the Treasury secretary, continued to hold talks with banks yesterday.

美国财长汉克•保尔森（Hank Paulson）昨天继续与银行举行会谈。

Japan says it will hold talks with North Korea next week on normalizing relations.

日本表示，下星期将就关系正常化问题与北韩举行会谈。

China's Top Legislator, Philippine House Speaker Hold Talks.

吴邦国和菲律宾议长举行会谈.

They were scheduled to hold talks with him Wednesday.

他们定于星期三和他举行会谈.

The off contract Siena fullback is expected to hold talks with Lazio today.

这位与锡耶纳合同到期的后卫有望在今天与拉齐奥进行商谈。

The military now say they're willing to hold talks with the political parties...

军方现在说，他们愿意与政党进行谈判。

Pope Francis is embarking on a three-day trip to Slovakia with a brief stopover beforehand in Hungary where he'll celebrate mass in a square in Budapest and hold talks with prime minister Viktor Orban.

教皇方济各即将开始对斯洛伐克进行为期三天的访问，在此之前，他会在匈牙利短暂停留，在布达佩斯广场举行弥撒，并与总理欧尔班·维克托举行会谈。

The delegation is expected to include several high-ranking Chinese military leaders who will hold talks with U.

代表团预计将包括一些高级别的中国军队领导，他们将与美国军方领导举行会谈。

Russian and United Arab Emirates leaders hold talks to boost bilateral friendship.

苏俄与联合大公国双方领导者举行会谈，来加强双方的友谊。

Diplomatic efforts to end the conflict continued, with Ban Ki-moon, UN secretary-general, set to fly to Doha to hold talks with Mr Abbas and Qatari officials.

旨在终结这场冲突的外交努力仍在继续，联合国秘书长潘基文（Ban Ki-moon）将乘机前往多哈，与阿巴斯和卡塔尔的官员进行会谈。

After the NATO summit, President Obama will travel to the Czech Republic, where he will deliver a speech on weapons proliferation and hold talks on U.

北约峰会之后，奥巴马总统将前往捷克共和国，他在那里将就武器扩散问题发表一篇讲话。

The strikers agreed to remove their pickets and hold talks with the government.

罢工者同意撤回纠察队员，并和政府进行对话。

Matteo Sereni will hold talks with Lazio next week about a new contract.

塞雷尼将会在下周与拉齐奥开始新合同的谈判.

Goalkeeper Cavalieri will hold talks with Italian side Cesena after our Europa League play-off first leg with Trabzonspor.

卡瓦内里将在对阵特拉布宗的首回合比赛后前往意甲切塞纳进行合同谈判。

European Union finance ministers will press for clearly defined restrictions on bonus pay for bankers when they hold talks with their US and other G20 counterparts this month.

在本月与美国及其它20国集团（g20）成员国财长举行会谈时，欧盟各国财长将敦促对银行家奖金进行明确限制。

They're going to hold talks with us this afternoon.

今天下午他们要与我们举行会谈。

However, Ms Ussher said she and Liam Byrne, immigration minister, would hold talks with City employers next Wednesday to discuss how the points-based system will work in practice and to take on board any concerns.

不过，厄谢尔说，她和移民部长利亚姆•伯恩（Liam Byrne）下周三将与伦敦金融城雇主举行商谈，讨论新的积分制度将如何落实，并听取任何忧虑。

His decision to hold talks is extraordinary because it could mean the real end of the war.

他作出举行谈判的决定非同寻常，因为这可能意味着战争真的要结束了。

Israel's Foreign Minister Tzipi Livni is expected to hold talks in Paris Thursday and French President Nicolas Sarkozy may visit Israel early next week.

以色列外长利夫尼预计星期四在巴黎举行会谈，而法国总统萨科齐可能于下星期初访问以色列。

Han Feng, a professor at the National Institute of International Strategies, says China and Australia need to hold talks on dealing with problems on a strategic level, since the both sides are both undergoing a period of adjustment.

Han Feng是国家国际战略研究所的一名教授，他表示鉴于两国目前都在经历调整期，中国和澳大利亚需要举行会谈，讨论如何处理战略层面的问题。

He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.

预计他将与克罗地亚和斯洛文尼亚领导层举行会谈。

Rwanda is to hold talks with leaders of neighbouring countries next week.

卢旺达下周将与周边国家的领导人举行会谈。